更新时间:2018-01-20
闫晓
| 38岁| 本科| 10年以上工作经验 |未婚
现居住:烟台
形象好
气质佳
能出差
很幽默
技术精悍
求职意向
期望职位:行政经理/主管,总裁助理/总经理助理
期望行业:不限
期望薪资:5K~10K/月|想在临沂工作
求职状态:我目前已离职,可快速到岗
137****2740
获取联系方式
自我描述
我有不少于连续15年的高级翻译经验,参与十人以上规模的国际商务谈判、技术谈判会议的交替传译不少于一千五百场、从事笔译的文字量不少于三千万字。我有不少于5年连续担当董事长/总裁外事助理的经历,涉及到为3家大型国际化中资企业的执行董事提供贴身翻译与境外综合管理服务。我有累计3年以上担当境外大型投资项目综合管理办公室主任/副主任的经历,主管海外项目的公共关系与外联,可持续发展工作,境外综合办的内部管理,并兼管过境外项目的人力资源评估与发展。
教育经历
1998-9 至 2002-7
[3年10个月]
本科|鲁东大学外语学院|英语
工作经历(TA工作了3年4个月,共做了1份工作)
2014-6 至 2017-10
[3年4个月]
自由译员|CNOOC旗下COOEC在建的YAMAL项目Qingdao Yard
工作职责:简: 承包CNOOC旗下COOEC青岛场地YAMAL项目英语口笔译工作的English Interpretation & Translation Subcontractor,属于口译按日、笔译按字数计算工作量和薪酬的自由译员。 详:(如果人资部门和分管领导有时间,可以继续看以下更具体的信息。) 我是一名Freelancer Interpreter and Translator, 之前与北京的翻译承包商xxx公司合作,劳务派遣到全世界最大的石化天然气项目YAMAL施工场地,承担面向业主TECHNIP(世界五百强),及业主与日本CHIYODA(世界五百强),JGC(世界五百强)合营的YAMGAZ联合体和大业主YAMAL LNG(俄罗斯石油能源第二巨头)的英语翻译工作,包括项目上所有的英语口译和笔译。 北京的翻译公司向YAMAL项目共派遣常驻译员10人,面向业主和大业主的翻译服务对象包括100多名法国籍人士,数百名俄罗斯籍、东南亚籍、西欧籍人士。 我等十名译员的服务水平符合世界五百强德希尼布(即业主TECHNIP)的用工标准,所有同事均系从中国大陆各省优中选优,选拔而来. 希望我能有机会以世界五百强的翻译外包服务标准,有缘与您相识,竭诚为您服务。
获得证书
2002-5英语专业八级